استعدّي للموعد

أدوات تساعدكِ على الاستعداد - دون حاجة لملء أي شيء. تصفّحي القوائم المرجعية العامة، أو أنشئي إن شئتِ ملاحظة خاصة تبقى على جهازكِ.

أدوات تحضير عامة. هذا لا يحلّ محل المشورة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج.

قوائم مرجعية عامة

هل يمكن أن يكون لأعراضي سبب صحي عام؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Könnten meine Beschwerden eine allgemeine Ursache haben?
أي تحاليل دم قد تفيد - مثل الحديد؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Welche Blutwerte wären sinnvoll - zum Beispiel Eisen?
هل ينبغي أن أراجع طبيبة نساء؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Soll ich zu einer Frauenärztin gehen?
ماذا يمكنني أن أفعل حتى ذلك الحين؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Was kann ich bis dahin tun?

ما الذي قد يسبّب هذا؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Was könnte die Ursache dafür sein?
أي فحوصات تقترحين، ولماذا؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Welche Untersuchungen empfehlen Sie - und warum?
ما خياراتي، بما فيها غير الجراحية؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Welche Möglichkeiten habe ich - auch ohne Operation?
ما الذي أنتبه له، ومتى أعود؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Worauf soll ich achten, und wann soll ich wiederkommen?

هل أنتِ عيادة Kassa أم Wahlarzt؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Sind Sie Kassenärztin oder Wahlärztin?
كم تكلّف، وكم يعود من جهة التأمين؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Was kostet es, und wie viel bekomme ich von der Kasse zurück?
كم يبلغ الانتظار؟ هل تقبلين مريضات جدداً؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Wie lange ist die Wartezeit? Nehmen Sie neue Patientinnen auf?
هل تتحدّثين الإنجليزية؟ هل يمكنني الحجز عبر الإنترنت؟
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Sprechen Sie Englisch? Kann ich online einen Termin buchen?

أحضري نتائجكِ وتحاليلكِ السابقة
دوّني ما قيل لكِ، وما تودّين توضيحه
اسألي عن البدائل المتاحة
كيف تسألين عن هذا بالألمانية
Welche Alternativen gibt es?
لا بأس أن تأخذي وقتكِ في القرار

مصطلحات مفيدة قد تسمعينها في موعد بالنمسا.

اختياري. دوّني ما تودّين تذكّره - يساعدكِ على الاستفادة القصوى من موعد قصير.

تبقى ملاحظتكِ على هذا الجهاز في متصفّحكِ. لا تُرسَل إلى Lotsin أبداً. يمكنكِ نسخها أو تنزيلها أو محوها في أي وقت.