Auf einen Termin vorbereiten
Werkzeuge zur Vorbereitung - du musst nichts ausfüllen. Sieh dir die allgemeinen Checklisten an oder erstelle optional eine private Notiz, die auf deinem Gerät bleibt.
Allgemeine Vorbereitungswerkzeuge. Ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung.
Allgemeine Checklisten
Dein Symptom-Verlauf
- Wann deine Symptome begonnen haben
- Wie sie sich verändert haben
- Was sie bessert oder verschlimmert
- Wie oft sie auftreten
Fragen an die Hausärztin
- Könnten meine Beschwerden eine allgemeine Ursache haben?
- Welche Blutwerte wären sinnvoll - zum Beispiel Eisen?
- Soll ich zu einer Frauenärztin gehen?
- Was kann ich bis dahin tun?
Fragen an die Frauenärztin
- Was könnte die Ursache dafür sein?
- Welche Untersuchungen empfehlen Sie - und warum?
- Welche Möglichkeiten habe ich - auch ohne Operation?
- Worauf soll ich achten, und wann soll ich wiederkommen?
Was du mitnimmst
- Deine e-card
- Frühere Befunde oder Ergebnisse - über ELGA abrufbar
- Eine Liste der Medikamente oder Schmerzmittel, die du probiert hast
- Deine Notizen und Fragen
Was du vor der Buchung fragst
- Sind Sie Kassenärztin oder Wahlärztin?
- Was kostet es, und wie viel bekomme ich von der Kasse zurück?
- Wie lange ist die Wartezeit? Nehmen Sie neue Patientinnen auf?
- Kann ich online einen Termin buchen?
Wenn du eine Zweitmeinung möchtest
- Bring deine bisherigen Befunde und Ergebnisse mit
- Notiere, was dir gesagt wurde und was du geklärt haben möchtest
- Frag, welche Alternativen es gibt
- Du darfst dir Zeit für die Entscheidung nehmen
Deutsch–Englisch Vokabular
Nützliche Begriffe, die du bei einem Termin in Österreich hören könntest.
- Regelschmerzen
- Period pain
- Starke Regelblutung
- Heavy menstrual bleeding
- Zwischenblutung
- Bleeding between periods
- Ultraschall
- Ultrasound
- Blutbild
- Full blood count
- Eisenmangel
- Iron deficiency
- Überweisung
- Referral (to a specialist)
- Zuweisung
- Referral for tests or imaging
- Befund
- Medical findings / report
- Honorarnote
- Itemised private invoice
- Kassenärztin / Kassenarzt
- Contracted (public) doctor
- Wahlärztin / Wahlarzt
- Elective (private-reimbursed) doctor
Meine Terminnotiz erstellen
Optional. Halte fest, woran du dich erinnern möchtest - das hilft, einen kurzen Termin gut zu nutzen.
Deine Notiz bleibt auf diesem Gerät in deinem Browser. Sie wird nie an Lotsin gesendet. Du kannst sie jederzeit kopieren, herunterladen oder löschen.